Translation
pt
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 54
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 3 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.dashboard | Painel do Aluno |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.menu | GC2 |
| pt | messages | 7 | id | ID |
| pt | messages | 5 | name | Nome |
| pt | messages | 6 | description | Descrição |
| pt | messages | 3 | disciplinename | Disciplina |
| pt | messages | 1 | countdiscipline | N° de Disciplina |
| pt | messages | 1 | category | Categoria |
| pt | messages | 2 | badiu.system.math.operatortext.bigger | Maior |
| pt | messages | 2 | badiu.system.math.operatortext.biggerorequal | Maior ou igual |
| pt | messages | 2 | badiu.system.math.operatortext.less | Menor |
| pt | messages | 2 | badiu.system.math.operatortext.lessorequal | Menor ou igual |
| pt | messages | 2 | badiu.system.math.operatortext.equal | Igual |
| pt | messages | 2 | badiu.system.math.operatortext.different | Diferente |
| pt | messages | 2 | badiu.system.math.operatortext.between | Entre |
| pt | messages | 2 | badiu.ams.core.classe.sortorder.bytimestartdesc | Pelas turmas mais recentes |
| pt | messages | 2 | badiu.ams.core.sortorder.bytimestartasc | Pelas turmas mais antigas |
| pt | messages | 2 | badiu.ams.core.sortorder.bydiscipinename | Pelo nome do curso |
| pt | messages | 2 | badiu.tms.discipline.category.name | Categoria de curso |
| pt | messages | 2 | badiu.ams.offer.type.name | Modalidade de oferta |
| pt | messages | 2 | badiu.ams.offer.typemanager.name | Tipo de oferta |
| pt | messages | 2 | badiu.ams.offer.typeaccess.name | Tipo de acesso |
| pt | messages | 2 | badiu.tms.discipline.discipline.hour | Carga horária |
| pt | messages | 2 | badiu.system.data.orerby | Ordenar consulta |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.description | Painel do Aluno. Mostra cursos que você está inscrito e disponíveis para efeturar inscrição |
| pt | messages | 1 | frontpage | Página principal |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentclasseavailableflist.description | Lista de turmas disponíveis pode se inscrever. |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentclasseavailableflist.menu | Cursos disponíveis |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentofferavailableflist.description | Lista de trilhas disponíveis pode se inscrever. |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentofferavailableflist.menu | Trilhas disponíveis |
| pt | messages | 1 | badiu.admin.certificate.consult.description | Consultar certificado emitido pelo código. |
| pt | messages | 1 | badiu.admin.certificate.consult.menu | Consulta de certificado |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.mycoursetrial | Meus cursos e trilhas |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.availablecoursetrial | Cursos e trilhas disponíveis |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.mycourse | Meus cursos |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.availablecourse | Cursos disponíveis |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.mytrial | Minhas trilhas |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.availabletrial | Trilhas disponíveis |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.red | Recursos Educacionais |
| pt | messages | 6 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.course | Cursos |
| pt | messages | 4 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.courserecommended | Cursos recomendados |
| pt | messages | 6 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.trial | Trilhas |
| pt | messages | 5 | badiu.tms.enrol.cancelenrol | Cancelar inscrição |
| pt | messages | 4 | badiu.tms.enrol.getcertificate | Emitir certificado |
| pt | messages | 1 | badiu.ams.curriculum.discipline.summary | Ementa |
| pt | messages | 1 | badiu.ams.core.usertargetoffice | Público-Alvo |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.enrol.classe.cancelenrolmessageconfirm | Você realmente deseja cancelar a sua matrícula nesta turma? |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.enrol.offer.cancelenrolmessageconfirm | Você realmente deseja cancelar a sua matrícula nesta trilha? |
| pt | messages | 1 | badiu.system.action.close | Fechar |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.discipline.discipline.info | Informações do Curso |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.enrol.classe.title.cancelenrol | Cancelar Inscrição |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.enrol.status.studying | Cursando |
| pt | messages | 1 | badiu.system.operation.process.success | Operação realizado com sucesso |
| pt | messages | 2 | badiu.system.operation.process.failed | Ocorreu um erro no sistema |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 49
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | Página inicial | Página inicial |
| pt | messages | 1 | Curso | Curso |
| pt | messages | 1 | Turma | Turma |
| pt | messages | 1 | Trilha | Trilha |
| pt | messages | 1 | Matrícula | Matrícula |
| pt | messages | 1 | Administração | Administração |
| pt | messages | 1 | content | content |
| pt | messages | 6 | defaultimage | defaultimage |
| pt | messages | 5 | disciplinehour | disciplinehour |
| pt | messages | 3 | disciplinecategoryname | disciplinecategoryname |
| pt | messages | 3 | classelmsurl | classelmsurl |
| pt | messages | 3 | classeurledit | classeurledit |
| pt | messages | 3 | classeurlview | classeurlview |
| pt | messages | 2 | classerequestenrolurl | classerequestenrolurl |
| pt | messages | 3 | disciplineurlview | disciplineurlview |
| pt | messages | 3 | disciplineurledit | disciplineurledit |
| pt | messages | 3 | disciplinecategoryurlview | disciplinecategoryurlview |
| pt | messages | 3 | disciplinecategoryurledit | disciplinecategoryurledit |
| pt | messages | 2 | classeadminlmsurl | classeadminlmsurl |
| pt | messages | 2 | price | price |
| pt | messages | 1 | statusname | statusname |
| pt | messages | 1 | statusshortname | statusshortname |
| pt | messages | 1 | classelmslink | classelmslink |
| pt | messages | 3 | progress | progress |
| pt | messages | 1 | finalgrade | finalgrade |
| pt | messages | 3 | certificateurl | certificateurl |
| pt | messages | 1 | statusinfo | statusinfo |
| pt | messages | 1 | classecancancelenrol | classecancancelenrol |
| pt | messages | 1 | requestenrolurl | requestenrolurl |
| pt | messages | 2 | offerurledit | offerurledit |
| pt | messages | 2 | offerurlview | offerurlview |
| pt | messages | 1 | disciplinestable | disciplinestable |
| pt | messages | 2 | countdisciplinecompleted | countdisciplinecompleted |
| pt | messages | 1 | review | review |
| pt | messages | 1 | enroldisciplinestable | enroldisciplinestable |
| pt | messages | 1 | updateinfo | updateinfo |
| pt | messages | 1 | cancancelenrol | cancancelenrol |
| pt | messages | 1 | image | image |
| pt | messages | 1 | title | title |
| pt | messages | 1 | defaulturl | defaulturl |
| pt | messages | 1 | abstractordescription | abstractordescription |
| pt | messages | 1 | struture | struture |
| pt | messages | 1 | urledit | urledit |
| pt | messages | 1 | itemviewurl | itemviewurl |
| pt | messages | 1 | itemviewurltarget | itemviewurltarget |
| pt | messages | 2 | gsearch | gsearch |
| pt | messages | 2 | type | type |
| pt | messages | 2 | trial | trial |
| pt | messages | 18 |