Translation
pt
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 143
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 3 | badiu.tms.my.studentclasseavailableflist.index | Cursos disponíveis |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.menu | GC2 |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentfviewdefault.description | Painel do Aluno. Mostra cursos que você está inscrito e disponíveis para efeturar inscrição |
| pt | messages | 1 | frontpage | Página principal |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentclasseavailableflist.description | Lista de turmas disponíveis pode se inscrever. |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentclasseavailableflist.menu | Cursos disponíveis |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentofferavailableflist.description | Lista de trilhas disponíveis pode se inscrever. |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentofferavailableflist.menu | Trilhas disponíveis |
| pt | messages | 1 | badiu.admin.certificate.consult.description | Consultar certificado emitido pelo código. |
| pt | messages | 1 | badiu.admin.certificate.consult.menu | Consulta de certificado |
| pt | messages | 1 | id | ID |
| pt | messages | 1 | name | Nome |
| pt | messages | 1 | description | Descrição |
| pt | messages | 1 | disciplinename | Disciplina |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.enrol.classe.search.placeholder | Pesquise o curso pela palavra chave |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.discipline.category.name | Categoria de curso |
| pt | messages | 4 | general | Geral |
| pt | messages | 1 | badiu.system.action.delete.confirm | Você realmente deseja apagar esse registro? |
| pt | messages | 1 | badiu.system.action.restore.confirm | Você realmente deseja restaurar esse registro? |
| pt | messages | 1 | badiu.system.action.remove.confirm | Você realmente deseja excluir esse registro? |
| pt | messages | 1 | badiu.system.action.delete | Apagar |
| pt | messages | 1 | badiu.system.action.restore | Restaurar |
| pt | messages | 1 | badiu.system.action.remove | Excluir |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.sendreport | Enviar relatório |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.execservice | Executar serviço |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.status.active | Ativo |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.status.inactive | Inativo |
| pt | messages | 1 | no | Não |
| pt | messages | 1 | yes | Sim |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.smtpservice.badiunetconfig | SMTP configurado na plataforma Badiu.Net |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.smtpservice.moodleconfig | SMTP configurado na plataforma Moodle |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.todatabase.incremental | Exportar novos registros |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.todatabase.legacy | Exportar registros antigos |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.calendar.default | Padrão do sistema |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.tcron.cron1 | Cron I |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.tcron.cron2 | Cron II |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.tcron.cron3 | Cron III |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.tcron.cron4 | Cron IV |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.tcron.cron5 | Cron V |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.tcron.cron6 | Cron VI |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.tcron.cron7 | Cron VII |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.tcron.cron8 | Cron VIII |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.tcron.cron9 | Cron IX |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.tcron.cron10 | Cron X |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.lcron.entity | Nível da entidade |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.lcron.global | Nível global |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.chaneldelivery.email | |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.server1 | Servidor I |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.server2 | Servidor II |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.server3 | Servidor III |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.calendartimetype.onlyworkingdays | Executar apenas nos dias úteis |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.calendartimetype.onlyworkingdaysandhours | Executar apenas nos dias e horas úteis |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.period.daily | Diário |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.period.weekly | Semanal |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.period.monthly | Mensal |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.period.interval | Intervalo de tempo |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.period.once | Data específica |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.second | Segundo |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.minute | Minuto |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.hour | Hora |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.day | Dia |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.week | Semana |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.month | Mês |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.year | Ano |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.month.name.sunday | Domingo |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.month.name.monday | Segunda-feira |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.month.name.tuesday | Terça-feira |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.month.name.wednesday | Quarta-feira |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.month.name.thursday | Quinta-feira |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.month.name.friday | Sexta-feira |
| pt | messages | 1 | badiu.system.time.month.name.saturday | Sábado |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.name.required | Preencha o campo descrição (na aba Geral) |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.status.required | Selecione o status (na aba Geral) |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.todatabase.type.required | Selecione o tipo de dados que deve ser exportado (Exportar dados) |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.maxrowperprocess.required | Especifique o valor limite de dados que deve exportado a cada processo de execução do cron (na aba Exportar dados) |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.maxrowperconnection.required | Especifique o limite de dados que deve ser consultado na base de dados origem a cada conexão (na aba Exportar dados) |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.targetconfigservice.required | Especifique o endereço do serviço que executa exportação de dados (na aba Exportar dados) |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.targetsysteminstance.required | Selecione a plataforma Moodle destino para exportação de dados (na aba Exportar dados) |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.targetconfigtable.required | Digite o nome da tabela do banco de dados do Moodle que receberá os dados (na aba Exportar dados) |
| pt | messages | 3 | badiu.system.scheduler.report.msgto.required | Digite e-mail do destinatário (na aba Mensagem a ser enviada por e-mail) |
| pt | messages | 4 | badiu.system.scheduler.report.msgsubject.required | Preencha o campo assunto (na aba Mensagem a ser enviada por e-mail) |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.msg.required | Digite a mensagem que será enviada por e-mail (na aba Mensagem a ser enviada por e-mail) |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.timeroutineparamx.required | Especifique um valor numérico para o intervalo de tempo (na aba Rotina de execução) |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.timeroutineparamy.required | Selecione uma unidade de tampo da data de execução (na aba Rotina de execução) |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.timeexeconce.required | Especifique a data em que a agenda deve ser executada (na aba Rotina de execução) |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.offer.classe.descriptiontitle | Descrição da Turma |
| pt | messages | 1 | badiu.ams.curriculum.discipline.summary | Ementa |
| pt | messages | 1 | badiu.ams.core.usertargetoffice | Público-Alvo |
| pt | messages | 1 | badiu.system.action.filter | Filtro |
| pt | messages | 2 | badiu.system.action.search | Pesquisar |
| pt | messages | 1 | badiu.system.action.searchadvanced | Busca avançada |
| pt | messages | 1 | badiu.system.core.report.scheduler | Agendar |
| pt | messages | 1 | badiu.system.core.report.goback | Voltar ao relatório |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.general | Geral |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.name | Descrição |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.name.placeholder | Digite uma descrição ou nome para identificar essa agenda |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.status | Status |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.action | Ação |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.onlysendwithrecord | Enviar apenas relatório com registro |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.chaneldelivery | Canal de entrega |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.service.field | Serviço de processamento de dados |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.service | Serviço que processa dados |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.serviceparam | Parâmetros do serviço que processa dados |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.data | Exportar dados |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.todatabase.type | Tipo de dados que deve ser exportado |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.maxrowperprocess | Quantidade de registro a ser exportado a cada execução do cron |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.maxrowperprocess.placeholder | Especifique o valor limite de dados que deve exportado a cada processo de execução do cron |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.maxrowperconnection | Quantidade de registro a ser exportado por conexão |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.maxrowperconnection.placeholder | Digite número sobre limite de dados que deve ser consultado na base de dados origem a cada conexão |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.targetconfigservice | Serviço que executa a exportação de dados |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.targetconfigservice.placeholder | Digite o endereço do serviço que executa exportação de dados |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.targetsysteminstance | Plataforma Moodle destino para exportação de dados |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.targetconfigtable | Tabela da plataforma Moodle destino para inserir dados que serão exportados |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.targetconfigtable.placeholder | Digite o nome da tabela do banco de dados do Moodle que receberá os dados |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.targetconfigsynckey | Chaves de sincronização (PK) para evitar duplicação de registro na tabela |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.targetconfigsynckey.placeholder | Digite o nome das colunas separados por vírgula que compõe PK para controle de duplicação |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.action.export.otherconfig | Outras configurações |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.mailmsg | Mensagem a ser enviada por e-mail |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.msgto | Destinatário |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.msgtocopy | Enviar uma cópia do relatório referente a mensagem enviada |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.msgto.placeholder | Digite e-mail para quem vai enviar o relatório |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.msgsubject | Assunto |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.msgsubject.placeholder | Digite o título da mensagem do e-mail |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.msg | Mensagem a ser enviado por e-mail |
| pt | messages | 1 | badiu.system.module.configsmtpusersender | Nome padrão do remetente |
| pt | messages | 1 | badiu.system.module.configsmtpusersender.placeholder | Nome do usuário da caixa de saída |
| pt | messages | 1 | badiu.system.module.configsmtpemailreplay | E-mail para responder (replay-to) |
| pt | messages | 1 | badiu.system.module.configsmtpemailreplay.placeholder | Digite o e-mail do destinatário ao responder a mensagem |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.routineexec | Rotina de execução |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.timeroutine | Data de execução |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.periodexec | Período de execução |
| pt | messages | 2 | badiu.system.scheduler.task.execperiodstart | Data inicial |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.execperiodend | Data final |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.calendar | Calendário |
| pt | messages | 1 | otherconf | Outras configurações |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.enable | Habilitado para execução |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.servername | Servidor de execução |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.tcron | Tipo de cron |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.lcron | Nível de cron |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.saveforword | Salvar e avançar |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.forword | Avançar |
| pt | messages | 2 | badiu.system.scheduler.report.cancel | Cancelar |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.report.save | Salvar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 40
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | Página inicial | Página inicial |
| pt | messages | 1 | Curso | Curso |
| pt | messages | 1 | Turma | Turma |
| pt | messages | 1 | Trilha | Trilha |
| pt | messages | 1 | Matrícula | Matrícula |
| pt | messages | 1 | Administração | Administração |
| pt | messages | 1 | badiu.sync.freport.freport..name | badiu.sync.freport.freport..name |
| pt | messages | 1 | defaultimage | defaultimage |
| pt | messages | 1 | disciplinehour | disciplinehour |
| pt | messages | 1 | disciplinecategoryname | disciplinecategoryname |
| pt | messages | 1 | classelmsurl | classelmsurl |
| pt | messages | 1 | classeurledit | classeurledit |
| pt | messages | 1 | classeurlview | classeurlview |
| pt | messages | 1 | classerequestenrolurl | classerequestenrolurl |
| pt | messages | 1 | disciplineurlview | disciplineurlview |
| pt | messages | 1 | disciplineurledit | disciplineurledit |
| pt | messages | 1 | disciplinecategoryurlview | disciplinecategoryurlview |
| pt | messages | 1 | disciplinecategoryurledit | disciplinecategoryurledit |
| pt | messages | 1 | classeadminlmsurl | classeadminlmsurl |
| pt | messages | 1 | price | price |
| pt | messages | 1 | gsearch | gsearch |
| pt | messages | 1 | _dkey | _dkey |
| pt | messages | 1 | disciplineidmasterdepenency | disciplineidmasterdepenency |
| pt | messages | 2 | default | default |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.zip | badiu.system.scheduler.task.zip |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.repository.default | badiu.system.scheduler.task.repository.default |
| pt | messages | 1 | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.service.required | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.service.required |
| pt | messages | 1 | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.moodleidtarget.required | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.moodleidtarget.required |
| pt | messages | 1 | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.coursecategorytarget.required | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.coursecategorytarget.required |
| pt | messages | 1 | badiu.tms.my.studentclasseavailableflist.add | badiu.tms.my.studentclasseavailableflist.add |
| pt | messages | 1 | badiu.system.scheduler.task.service.placeholder | badiu.system.scheduler.task.service.placeholder |
| pt | messages | 1 | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.config | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.config |
| pt | messages | 1 | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.service | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.service |
| pt | messages | 1 | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.service.placeholder | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.service.placeholder |
| pt | messages | 1 | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.moodleidtarget | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.moodleidtarget |
| pt | messages | 1 | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.coursecategorytarget | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.coursecategorytarget |
| pt | messages | 1 | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.coursecategorytarget.placeholder | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.coursecategorytarget.placeholder |
| pt | messages | 1 | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.includeuserinteraction | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.includeuserinteraction |
| pt | messages | 1 | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.setcoursetimestart | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.setcoursetimestart |
| pt | messages | 1 | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.setcoursetimestart.placeholder | badiu.moodle.mreport.scheduler.backuprestorecourse.setcoursetimestart.placeholder |